See ხარჯი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხარჯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხარჯ (xarǯ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხარჯ (xarǯ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "خَرْج",
"4": "",
"5": "expense"
},
"expansion": "Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”).",
"forms": [
{
"form": "xarǯi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხარჯი",
"roman": "xarǯi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯმა",
"roman": "xarǯma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯს",
"roman": "xarǯs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯს",
"roman": "xarǯsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯის",
"roman": "xarǯis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯის",
"roman": "xarǯisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯით",
"roman": "xarǯit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯით",
"roman": "xarǯita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯად",
"roman": "xarǯad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯად",
"roman": "xarǯada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯო",
"roman": "xarǯo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯზე",
"roman": "xarǯze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯთან",
"roman": "xarǯtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯში",
"roman": "xarǯši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯივით",
"roman": "xarǯivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისთვის",
"roman": "xarǯistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისებრ",
"roman": "xarǯisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისკენ",
"roman": "xarǯisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისგან",
"roman": "xarǯisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარჯიდან",
"roman": "xarǯidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარჯითურთ",
"roman": "xarǯiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხარჯამდე",
"roman": "xarǯamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ხარჯი • (xarǯi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expense, outlay"
],
"id": "en-ხარჯი-ka-noun-1YAH5AyZ",
"links": [
[
"expense",
"expense"
],
[
"outlay",
"outlay"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xard͡ʒi/"
},
{
"ipa": "[χaɾd͡ʒi]"
}
],
"word": "ხარჯი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "خرج",
"id": "expense",
"tr": "harc"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خرج (harc)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ar",
"3": "خَرْج",
"4": "",
"5": "expense"
},
"expansion": "Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خرج (harc), from Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”).",
"forms": [
{
"form": "xarci",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "xarci"
},
"expansion": "ხარჯი • (xarci) (Latin spelling xarci)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ხარ‧ჯი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Building materials",
"orig": "lzz:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "plaster mortar",
"roman": "suvaxarci",
"word": "სუვახარჯი"
}
],
"examples": [
{
"english": "While plastering the wall, you will adhere the mortar",
"roman": "duvari suva ikumťanşa xarci noťaʒare",
"text": "დუვარი სუვა იქუმტანშა ხარჯი ნოტაცარე",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mortar"
],
"id": "en-ხარჯი-lzz-noun-oyT58KoL",
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɑɾd͡ʒi/"
},
{
"ipa": "/ˈxɑɹd͡ʒi/"
}
],
"word": "ხარჯი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ხარჯ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ხარჯ (xarǯ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ხარჯ (xarǯ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "خَرْج",
"4": "",
"5": "expense"
},
"expansion": "Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”).",
"forms": [
{
"form": "xarǯi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ხარჯი",
"roman": "xarǯi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯმა",
"roman": "xarǯma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯს",
"roman": "xarǯs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯს",
"roman": "xarǯsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯის",
"roman": "xarǯis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯის",
"roman": "xarǯisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯით",
"roman": "xarǯit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯით",
"roman": "xarǯita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯად",
"roman": "xarǯad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯად",
"roman": "xarǯada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ხარჯო",
"roman": "xarǯo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯზე",
"roman": "xarǯze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯთან",
"roman": "xarǯtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯში",
"roman": "xarǯši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ხარჯივით",
"roman": "xarǯivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისთვის",
"roman": "xarǯistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისებრ",
"roman": "xarǯisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისკენ",
"roman": "xarǯisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ხარჯისგან",
"roman": "xarǯisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარჯიდან",
"roman": "xarǯidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ხარჯითურთ",
"roman": "xarǯiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ხარჯამდე",
"roman": "xarǯamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ხარჯი • (xarǯi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"expense, outlay"
],
"links": [
[
"expense",
"expense"
],
[
"outlay",
"outlay"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xard͡ʒi/"
},
{
"ipa": "[χaɾd͡ʒi]"
}
],
"word": "ხარჯი"
}
{
"derived": [
{
"english": "plaster mortar",
"roman": "suvaxarci",
"word": "სუვახარჯი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "خرج",
"id": "expense",
"tr": "harc"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خرج (harc)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ar",
"3": "خَرْج",
"4": "",
"5": "expense"
},
"expansion": "Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish خرج (harc), from Arabic خَرْج (ḵarj, “expense”).",
"forms": [
{
"form": "xarci",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "xarci"
},
"expansion": "ხარჯი • (xarci) (Latin spelling xarci)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ხარ‧ჯი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Arabic",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Building materials"
],
"examples": [
{
"english": "While plastering the wall, you will adhere the mortar",
"roman": "duvari suva ikumťanşa xarci noťaʒare",
"text": "დუვარი სუვა იქუმტანშა ხარჯი ნოტაცარე",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mortar"
],
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɑɾd͡ʒi/"
},
{
"ipa": "/ˈxɑɹd͡ʒi/"
}
],
"word": "ხარჯი"
}
Download raw JSONL data for ხარჯი meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხარჯი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხარჯი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ხარჯი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ხარჯი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.